a costilla = que vive a costa de otro
a freir boga al toril= vete hacer algo absurdo
a la hora del potaje = hora de comer
a la penca = panza arriba
a la suya por si acaso = curarse en salud de un insulto
a tiro hecho = sobre seguro
a trote y moche = aguantar
a tu amaño = a tu gusto
acabado de pespuntear = chaqueta y pantalon nuevo(traje)
acacharrao = estropeado, viejo
acarreto = transportar
achocadura =herida
adelantre = adelante
afrentoso = desagradable, ridiculo
agallas = valentia, poder
agua agria = agua mineral
aimeria = Ave Maria, Dios me salve
airito = viento leve
airote = viento fuerte
ajuntar = reunir, unir
al golpito = poco a poco
alcahuete = a quien denuncia
alegar = murmurar,criticar
alongame = acercame
alpispa = mujer que critica
amularse = enfadarse
andar pisquiando = comer fuera de las comidas
añulgarse = atragantarse la comida
apalabrado = acordado, convenido
apoquinar = pagar deudas
aqui lantre = cerca en distancia
arrancadilla = ultima copa
arretrancos = cosas viejas, mujer protistuta
azotea = la cabeza
babieca = tonto e inutil
bacinilla = escupidera
bajurria = suciedad, mal olor
balandronada = pilleria, gamberrada
bandia = mujer ligera de cabeza
baña = obesidad, gordura, grasa
batata = atontado, simple, tonto
beleten = leche de cabra acabada de parir
belingo = ruido, juerga, fiestabembas
bembas = los labios de la boca
betunero = limpiazapatos
bichillo = animal pequeño, niño travieso
bigaro = caracol o pez muy pequeño
biscocho = pan bien seco y tostado
bobera = hombre que lo domina la mujer, atontado, simple, tonto
bobiando = hace cosas tontas
bobomierda = insulto canario
bocados = pedazo, trozo
bochinche = bar, restaurante
boliche = canica
bosta = caca de la baca
buche = estomago
bulla = jaleo, gritos, gritos
cabesal = almohada
cachanchan = que es un desastre
cachas = caderas, nalgas, colo
cachetada = bofetada
cachibache = trato viejo
cachimba = pipa de fumar
cachorra = gorro para el sol
cachorrazo = saludar con el sombrero
cafetin = bar popular
calabrada = diablura de niños
calda = paliza, castigo
cambeo = cambio de moneda
Cambullonero = vendedor ambulante
camonina = fulleria, escurrir el bulto
campurrio = campesino rustico
cancamos = personas feas o mayores
candela = calor, fuego
canelo = de color marron
canillas = piernas
canuto = tuberia, tubo,
capirote = pajaro
carajo = una palabrota, algo desconocido
carburo = producto que usa para dar luz
carcamal = viejo
carraspera = garganta mal
cartucho = bolsa de papel
catre = cama, lecho
chacarita = muerte, cementerio
chacha = muchacha
chacho = muchacho
chacho = muchacho, joven
chalanas = pies, zapatos grandes o barco pequeño
chapuza = trabajo extra
chica lengua = que habla criticando, hablador/a
chicharreros = los de Tenerife
canariones= los de las palmas
chilguete = adolecente, jovenzuelo
chinchorro = arte de pesca, red
chiquito paquete = menudo compromiso o problema grande
chirgarse = tienes miedo
chirgo = tener miedo
chirona = la carcel
chispa = borrachera
chocho = altamuces
chola = zapatilla, pene
chopa = la nariz
choteo = burlase de alguien
condenao = mala persona
cuca = cucaracha, pene
cuico = zorro, listo
dale con la matraquilla = repetir frases habladas
dar cuero = castigar, pegar, fornicar
dar de lado = despreciar
dar en la cresta = castigar en la cabeza
dar la nueva = ultima noticia
dar la rebelina = venir una idea o enfadarse
dar por los besos = vengarse
dar tumbos = sin rumbo fijo
de coña = en broma
de jinojo parriba = muy fuerte, intenso
de mi quinta = somos de la misma edad
de tres mil demonio = persona mala, quisquillosa
de uvas a brevas = de tarde en tarde
de viejo = de hace tiempo, antiguo
deja que te trinque = cuando te coja te dire
dejame el alma quieta = no me molestes
dejarlo tieso = matarlo
dejarse dir = hacer las cosas despacio
dejese dir al golpito = despacio, lento
del bolichaso = de golpe, rapido
del carajo parriba = muy grande
del salpaso = porrazo, golpe,
del tingo al tango = por cualquier sitio
del tingo al tango = de un lado para otro
desaflojese = pongase comodo
desagallados = esta muy interasado por algo, triste
desconchabado = rotos, destrozados
echadero = lugar para dormir
echadito = quieto, en calma
embelesados = contentos, ensimismados
embeleso = semisueño, endormilado, con sueño
emborregarse = empecinarse, ensuciarse
empagado = repleto, satisfecho
empenado = torcido
empenicado = cuesta arriba, de puntilla
en pelete = desnudo
en tres patadas = en seguida
en un puño = sujeto
en un suspiro = enamorado como un burro
encamada = acostada
encharcar = estropear un plan
enchironar = apresar, meter en la carcel
enchumbar = estar humedo , mojar
encochinar = enfadar
encochinarse = emperrarse
enfrascar la oreja = poner atencion,
enfurruñado = enfadarse
engatusar = engañar, convencer,
enguirrao = encogido, delgado
enralado = alegre
enrear = complicar,
escamado = intranquilo
escarranchao = abierto de piernas
esperrio = grito
fachento = desafiante, maton
faicanes = sacerdotes, curas, monjes
fajarse = darse mamporros
falta un hervor = persona retrasada mental
Faro de Maspalomas = celebre luchador canario
farra = juerga
farrucos = matones, atrevidos
fatuto = soponcio, desmayo, fatiga
ferruge = herrumbre
fogalera = hoguera, piro
folia = canto, baile, cancion popular
fonil = embudo
fos = mal olor
fosforo = cerilla
fotingo = auto viejo
fullera = falsedad
gacho = con los ojos bajos
gallera = local para peleas de gallos
galleta = bofetada
galleton = adolecentes robusto
gangarros = cencerros
ganigo = lebrillo pequeño, taza de barro
garabato = pinza, letras mal escritas
garepa = desperdicio de la madera
garrafon = envase grande donde se guarda el vino
garuja = lluvia fina
gaznate = garganta
genterio = muchedumbre
gentuallo = gente baja, camorristas,
godos = los españoles, peninsular,
gofio = alimento tipico canario
goledores = mirones, curiosos
goler = oler, sospechar
guagua = autobus urbano y popular
guanche = aborigen de las islas canarias
guayabos = chica joven apetecible
gueldera = aparato de pesca
guindillas = guardias municipales, policia local
hay moros en la costa = es preciso ser discreto
hecho un cochino = enfadado, violento
hombre tenemo = se cura de una enfermedad
horas de meneo = momento de jaleo
indios = comerciantes orientales
irse del tino = volverse loco
irse el baifo = descomponerse, morir, falto de memoria
irse pa fuera = marchar al extranjero
isa = toque, canto, baile tipico canario
jacara = juerga, fiesta
jacio = calma entre dos olas
jagase el loco = no se de por enterado
jalarse = emborracharse
jarea = pescado salado y seco
jarto = harto, satisfecho
jediondo = maloliente, despreciable
jeringao = molesto, dolorido
jijo = hijo
jinojo = vete a la porra, olvidar
jolgorio = reunion alegre
josico = boca
juyonas = escapadas de los colegios
la bana pa ti = te vas a quedar con todo
la caja = el ataud
la caja del pecho = torax
la condenada = la mujer picara o la guasona
la jeringamos = la echamos a perder
la laera = el risco
la madre de la baifa = lo importante, el punto final
la muy perra = sinverguenza, ligera de cabeza
la pareja = guardia civil en España
la sandia = la cabeza,
las candelas = el fuego
lasca = corte de carne
leñada = paliza
levanta la polvajera = se descubre el pastel
liar el petate = marcharse, huir,
liga = amistad
llantina = duelo por muerte, llorar
llevarselo la tierra = morir
lo planto de golpe = lo paro en seco con la palabra
los demonios te coman = asi te maten
macana = tolete, bobo
macanaso = golpe, porrazo, estallido
macanudas = estupendas, apetecibles
machanga = despreciable
machangada = tonteria
magua = deseo, antojo
mal rayo te coma = muerase
mal rayo te coma = podrias morirte
malamañado = torpe
malimpriao = que no sirve
malura = enfermedad grave
mamada = borrachera grande
mandar al carajo = despreciar
mandarrias = celebre luchador canario
mandese la otra = tomese otra copa
manojo de voladores = persona muy inquieta
mansito = que tiene buenos modales
maquina china = cosa pesada, arrolladora
margullar = bucear, nadar bajo el agua
mariscar = coger mariscos
mas aseite da un ladrillo = no tengo nada, estoy limpio,
mas vale magua que dolor = curar en salud
mataperreria = diablura, broma pesada
mataperros = picaros, desocupados
me das tres silbidos = llamar, avisar
me vi feo = tuve momentos dificiles
mi niño = frase cariñosa
mojo = salsa picante canaria
mojo con morena = no querias, pues toma
mondongo = tripa, barriga
naita = nada de nada
nalgadas = golpes en las nalgas o en el trasero
ni fu ni fa = le da lo mismo
ni por naa = de ninguna manera
ni te estires ni te encojas = no te subleves
no entiendo ni papas = no sabe nada de eso
no fumas ingles = para que aprendas
no llega ni a la muela trasera = es poca cosa
no llevarse paja y media = semejante, igual, tal
no sabe ni papas = no entiende nada
no se destoque = no se quite el sombrero
no se jaga el nuevo = no disimule o se haga el nuevo
no te botes = calma, poco a poco
ñanga = cobarde
otra clase de pescao = de otra categoria social
pa mas nunca = jamas
pa no encharcarla = para no estropearlo
pachorra = paciencia
paganini = el que paga
pan de Aguimes = pan del campo, rustico
papaguevos = gigantes y cabezudos
parrafiada = conversacion
pasar el charco = embarcarse
pedir agua por señas = estar en apuros
pegar una montada = dar una broma o ser un moroso
pejiguera = estorbo, molestia
pella = gofio amasado con agua
perinolas = bolas
picar el ojo = hace señas, noviazgo
pico de oro = muy hablador, orador
pipiolo = hombre joven
platicas = conversaciones
polla = gallina joven que aun no pone huevos
pollona = chica joven y llenita
pollos = chico joven y soltero
por estas que te las cobro = me vengare
porton = casa de vecindad modesta
prevenciones = alimentos
prima noche = al anochecer
puchero = guiso con carne, patatas y verduras
puñeta = palabra que se dice cuando se esta enfadado
puñetazo = un fuerte golpe
puñetero = desagradable
que te las cobro = me vengare
qué viento lo tumbo = como llego hasta aquí
quedarse limpio = sin dinero
quejio = reclamaciones, dolor,
quinque = aparato en que se produce la luz
quintada = tomadura de pelo, burlarse
quite pa alla cristiano = no acepto
quiteseme delante = marchese
rabujiento = flaco
ralera = revuelto de liquido
ralo = blando
rascado como un piojo = con resquemor, enfadado
raspas = el desecho, lo ultimo-
rasquera = rabia, rascado, pesadumbre
rastrillazo = choques, palizas, bronca verbal
rebencaso = ruido, golpe
reboso = marea llena
rebumbio = barullo, jaleo, juerga
recelar = mirar mal
regadera = loco, chiflado
remeneo = movimiento
requintar = apretar
requistimpansen = se murio
retintin = burla
revejios = viejos arrugados
runrunes = rumores, se dicen
sacar trapos viejos = recordar
sajorin = adivino, brujo
sale pa ya = alejate
sale palla = retirate
salpasos = caidas al suelo
sancocharse = abrazarse de calor
sancocho = comida tipica canaria,
sandunga = gracia, habilidad
santa palabra = esta dicho todo, de acuerdo
santas pascuas = despidete, se acabo
sarasa = afeminado, marica, homosexual
se fue del tino = se volvio loco
se le fue el baifo = se le fue la lengua
se lo llevo la tierra = se murio
se traba = se equivoca al hablar
sebas = algas marinas
ser un silbido = estar muy delgado
ser una mula = ser torpe
sirguelas = ciruelas
solajero = sol ardiente
ta bueno = esta bien
tacha = clavo,punta
talegaso = caida
tarrosada = humedad de la noche
tartana = carro tirado por un caballo
te jodistes = te fasdidiaste
templaera = borrrachera
tieso = asombrado,asustado
tino = memoria
tirijala = caramelo largo de miel,trozo de terreno
tirria = asco,desgana
toletaso = porrazo
tollina = paliza
toston = moneda antigua en las Islas, valia 1,25 pesetas
trabucar = equivocar a alguien
trajina. = reconvencer, trastear
trasero = culo, parte posterior,
traspuso = se fue
trinque = bebida
tu madre = ofensa maxima y que requiere
tufo = mal olor
tutiplen = mucho, por todo lo alto
un pique = un disgusto,desafio
un pisco apenas = un momento
untar el beso = comprar a una persona,propina
vaina = fastidiar,molestar
vario pinto = multicolor
vaya una potala = persona pesada hablando
vayase al carajo = no lo desea ver
velorio = acompañar al muerto
ventorrillo = bar en las fiestas
verguillas = alambres
vestido de limpio = vestido nuevo
vestio de mascara = disfraz en carnaval
vomitivo = persona que no se desea ver
y hasta la fecha = no se le ha vuelto a ver
y si te vi no me acuerdo = romper con el pasado
y ya esta = punto y final
ya coño = expresion canaria
zafada = mujer picara
zafado = atrevido, osado
zafra = recogida de cosecha
zajorin = adivino,brijo
zarandajos = cara dura,pillos
zorrocloco = hombre astuto y observador
zumbarse = pegarse en una pelea
jueves, 26 de junio de 2014
Destellos de nuestro dialecto.
miércoles, 25 de junio de 2014
Historia de patriotas.
Debido a la pobreza y al malestar económico, que desde la "conquista" sufría el Archipiélago, causa de la lamentable e interminable emigración canaria a América), surge en las Islas a principios del Siglo XX, un movimiento asociativo fomentado principalmente por Cabrera Díaz , que cala en buena parte del pueblo, pero especialmente entre la clase trabajadora y cuya finalidad principal era la de defenderse de las abusivas condiciones laborales a las que estaban sometidos y poder así mejorar su pésima calidad de vida. De ese corporativismo nacerá en Agosto de 1900 la Asociación Obrera de Canarias la que desarrollará la idea y dará paso en el siguiente a ño a la creación del primer partido poitico de obediencia canaria ,que como era del pueblo y para la defensa de los intereses de ese mismo pueblo, llevó el nombre que más se asimilaba a sus peculiaridades: "PARTIDO POPULAR AUTONOMISTA", facción que sorteando toda clase de trabas que le pusieron en su camino se presentó a las elecciones municipales de 1901.
El despertar de ese sentimiento que denominamos "conciencia nacional canaria", se lo atribuimos sin temor a equivocarnos y sin ningún género de dudas, a ese benemérito y excepcional hombre, Secundino Delgado, por haber sido el primer nacionalista canario inequívoco, consecuente y visionario de la realidada canaria, de su presente y futuro. De el copiamos una pequeña parte de lo que escribió en un artículo titulado "Falta un partido"
"(...) un partido nuevo, sano, virgen aún, pero potente se ha levantado en Canarias reclamando justicia. El representa la honradez, porque es el pueblo y los pueblos son honrados. El tiene todos los derechos porque es el pueblo y el pueblo es soberano" Periódico El Obrero, 03-08-1901.
El 10 de febrero de ese mismo año, el PNC publica su primera circular, en la que expone las líneas políticas a desarrollar por el partido y los fines que persigue, animando a todos los canarios residentes en Cuba a que se instriban y figuren en sus filas. De dicho escrito entresacamos:
"(...) Sabemos que no todas las voluntades se sumarán a esta generosa cruzada. En torno a la bandera de las siete estrellas que proclamará la libre nacionalidad canaria y que algún día tremolaremos jubilosa sobre las altas crestas de nuestras montañas, serán pocos los que con entera decisión se congreguen; pero esos pocos poseerán la firmeza, la constancia y la fe necesarias para no sentirse abatidos ni cansados en la dura jornada que vamos a recorrer..."
Y ya el 15 de marzo de 1924, sale a la luz la revista quincenal "El Guanche", segunda época, órgano de expresión del Partido, de la que solamente se publicaron 19 números.
Bajo el Lema. "El Derecho y el deber de construir Canarias por nosotros mismos", tuvo lugar en Bajamar el congreso Constituyente del PNC en los meses de mayo y junio de 1982,
cuyo simple enunciado muestra un doble interes en cuanto indica un momento creativo docrinal y organizativo, al mismo tiempo que hace referencia a un concepto, la idea "nacionalista Canaria ", de amplia trayectoria histórica.
De lo escrito en la Introducción en el texto de las ponencias que fueron impresas posteriormente, entresacamos "...La identidad diferenciadora del pueblo canario pervive, desde nuestros aborígenes guanches y ha subsistido al correr de los siglos, como situación diferenciada que fuera enriquecida con nuevos aportes, a pesar de múltiples dependencias e intentos de desnaturalización.
Pero la idea nacionalista canaria, como proyección cultural y política, que palpa el sentimiento popular, adquiere impulso al socaire del fenómeno histórico de la emancipación americana y toma cuerpo doctrinal e ideológico con Secundino Delgado.
De alguna manera, puede decirse que aflora en nuestros días una etapa nueva del nacionalismo, como si hubiera estado soterrada mas no extinguida en nuestro pueblo y las necesidades vitales de supervivencia las despierta con renovados bríos.
Las circunstancias de crisis actuales enfrentan en nuestros días al Archipiélago Canario ante una encrucijada decisiva, donde es forzoso tomar conciencia de nuestra propia identidad, y afrontar con responsabilidad colectiva una consecuente decisión política...".
martes, 24 de junio de 2014
Los BEREBER
Los cronistas e historiadores de los siglos XV y XVI señalaron para Canarias la misma raza pero con diferencias en el componente étnico, caracteriza a los auaritas, benahoritas, awaras por los grandes cuerpos, gruesos y de raza blanca más que los de otras islas, seguramente algunos de tez rubia y otros más oscuros, como el citado por Abreu Galindo, Azuquahe, moreno negro. Por lo pronto sabemos que una de las primeras referencias escritas es la que aporta Plinio, cuando cita y coloca a los beniurae en el Atlas. Más tarde el geógrafo y astrónomo árabe El Edrisi en el siglo XII, apunta la variante haovarythas, mientras que el historiador árabe Ibn Khaldum, nos descubre los hawwara establecidos en el Fezzan y el Hoggar argelino. También nos habla de la apostasía de los hawwara, pueblo nómada que llegaba hasta el norte de Gao, al sur del Sahara. León el africano, que escribe en el siglo XVI, coloca a los haoara como los habitantes de la región de Tenresna lindante al sur con el río Um er-Rebia, que desemboca en el Atlántico en Azaun. Abreu Galindo es muy claro al referirse que los primeros pobladores de Canarias vinieron de Africa. Viera y Clavijo en el siglo XVIII, recoge la variante benhahoave. El comerciante británico George Glas los descubre como los beni-hoare, situándolos también en el Atlas. Sabin Berthelot menciona a la gran confederación de los haouarah. " es el bereber cuyo tipo de raza se compone por agregación y alianza, de hordas autóctonas o inmigrantes que en diversas épocas se fueron estableciendo en el norte de Africa, a un lado y a otro de la cadena del Atlas... . De este modo el hombre de tez blanca, mejillas sonrozadas, frente ancha, cara cuadrada, de trazos ángulosos, ojos azules y cabello rubio, se hace notar entre la mayor parte de los habitantes de las montañas del Rif ( los rifeños de Marruecos ), así como entre las tribus de Zenetháh, Gomera y Haouarah. " ( S. Berthelot ) En la actualidad, existe la variante los Beni-Oúarain constituyen una confederación formada por en torno a diecisiete tribus bereberes que habitan predominantemente el extremo noroeste de la zona del medio Atlas marroquí. Reconocidos y admirados por la calidad de los textiles Beni Ouarain, a la cual han contribuido la pericia de sus artesanos tejedores, en su inmensa mayoría mujeres, y la calidad de la lana empleada procedente de una pequeña variedad de ovejas, que aún pueden encontrarse en áreas de la zona que habitan.
Para empezar a hablar de los pueblos aborígenes que poblaron las Islas Canarias a la llegada de los conquistadores primero hay que resolver una cuestión de vital importancia, quizas la mas escabrosa e importante cuestión acerca de los pueblos aborígenes canarios, y que ha traido en jaque a todos los historiadores y estudiosos de la historia Canaria, ¿Como y porqué llegaron y poblaron estos pueblos aborígenes un archipíelago Atlantico situado a 20 leguas de las Costas Africanas?.
Los aborígenes canarios aun teniendo una serie de rasgos significativos segun su isla origen, mantienen una similitud antropólogica común, que es la base para el sustento de las teorias sobre la colonización aborigen del archipielago, estos: de raza blanca y origen bereber, desconocian la navegacion mayor (se tienen noticias de ciertas embarcaciones de madera de Drago), por lo tanto como un pueblo que desconocia la navegacion y habitaba una isla pudo llegar a estas. La respuesta, como todo lo que entraña el estudios de los aborígenes, compleja:
- Poblamiento de la islas consecuencia del desarollo comerical Feno-Púnico, que fundarían pequeñas colonias para la explotación del Garum y la Orchilla. Y posteriormente por Roma tambien para la actividad comercial.
- Deportación de poblaciones de origen bereber sublevadas contra el Imperio Romano, con el objeto de alejarlas de las áreas conflictivas, esta fué una practica común usada en la Roma Clásica para evitar los levantamientos contra esta.
- Llegada de tribus bereberes por sus propios medios, navegacion menor, a causa de la necesidad o exploración.
Estas son las tres teorías argumentadas a la hora de resolver la duda del poblamiento del archipiélago por parte de los pueblos aborígenes.
Vida y costumbres.
Los aborígenes canarios pertenecen a dos razas fundamentales , la cromañoide y la mediterránea, las características de la raza cromañoide es la cara ancha y robusta con un craneo alargado y estrecho, mientras que la principal caracteristica mediterranea es la cara alta y delicada y un craneo corto y ancho. De raza blanca, aunque en algunas islas eran mas morenos que en otras. Su fisionomia solía ser corpulenta, fuerte y eran bastantes agiles, algo obvio en una civilización paleolítica que vivía entre riscos y barrancos. Tenían una estatura media de 1,70 los hombres y 1,60 las mujeres, algo mas alta que la envergadura europea de la época, y su esperanza de vida eran apenas 30 años. Sobre su caracter se ha dicho mucho, siempre adornando la leyenda de este pueblo,de ellos se ha escrito que eran agiles, fuertes, nobles, valerosos, agerridos, de inusual belleza etc....
Bontier y Le verrier escribirían estas celebres palabras acerca de los aborígenes:
"Id por todo el mundo y no hallareis en ninguna parte personas mas hermosas ni gente mas gallarda que la de estas islas, tanto hombres como mujeres, ademas de ser de buen entendimiento, si hubiese quien los cultivase".
Historia de 7 islas, 7 pueblos
Por defecto se ha denominado Guanches a todos los pueblo aborígenes que habitaban las islas canarias a la llegada de los conquistadores castellanos, los guanches realmente solo eran el pueblo poblador de la isla de Tenerife y por estos se le ha dado el nombre al resto de los aborígenes que poblaron las islas Canarias. 7 son las islas canarias y 7 eran sus pueblos.
-Fuerteventura-Erbania*/
-Gran Canaria-Tamaran: Cuyos pobladores eran los Canarii.
-El Hierro-Hero/Iherren : Cuyos pobladores eran los Bimbaches.
-Lanzarote-Titeroygatra :Cuyos pobladores eran los Maxos.
-La Gomera-Ghomerah : Cuyos pobladores eran los Gomeros.
-La Palma-Benahoare : Cuyos pobladores eran los Auritas.
-Tenerife-Achinet : Cuyos pobladores eran los Guanches.
*Algunos autores llaman a Fuerteventura Maxorata mientras que otros sostienen que el nombre es Erbania, maxorata era el nombre que se le dio al reino mayor y más occidental de los dos en que se dividía esta isla a la llegada de los conquistadores, y fueron estos los que refieriendose a las cuevas que habitaban sus moradores,"majo" o "mohod" ,s e derivó la toponimia majoreros y luego para nombrar a la isla, Majorata o Maxorata, invención culta para dar nombre a la tierra de los majoreros.
Y que Erbania o Herbania es el nombre que se le daba a la muralla que dividía los dos reinos de la isla
Estas poblaciones paleobereberes recibieron importantes contingentes poblacionales del tipo sahariano, un tipo negroide, alto y grácil,que con la desertización del Sáhara fueron emigrando paulatinamente a las costas norteafricanas y mezclándose con las poblaciones mediterráneas. La posterior presencia de fenicios en la costa del Norte de África influirían más bien culturalmente a las poblaciones paleobereberes. Prueba de ello es la constitución del imperio cartaginés, surgido tras la decadencia de las ciudades fenicias y que floreció en las costas del norte de África, y donde se desarrolló en su seno la cultura púnica, donde numerosos pueblos paleobereberes fueron influidos por las cultura fenicia. Parece que estos echos tuvieron además vinculación con la colonización humana de el Archipiélago Canario con poblaciones bereberes llevadas por los navegantes fenicios, y posteriormente por romanos a principios de la era cristiana, donde el Rey bereber sumiso a Roma, Juba II, envió una expedición. Estas poblaciones enviadas al Archipiélago al parecer tenían una importante presencia de individuos con caracteres mechotides, de ahí el interés de numerosos antropólogos europeos del siglo XIX que lo relacionaron con el hombre Cro-Magnon. Tras la toma de Cartago por los romanos, la costa del Norte de África paso a manos romanas, sin embargo la resistencia de las tribus paleobereberes fué constante, y nunca se pudo dominar la totalidad del territorio por el Imperio Romano. Esta vez muchos bereberes fueron influenciados en las ciudades costeras por la cultura romana, adoptando muchos el latín, el cristianismo, aportando figuras tan señeras en la cultura cristiana como San Agustín. Sin embargo la inmensa mayoría de los bereberes, agricultores y ganaderos de las montañas y del desierto, permanecieron rebeldes o alejados de dicha influencia cultural.
sábado, 21 de junio de 2014
Juan Rejón
Mes de junio del año 1481, playa de Santa Catalina en Hermigua, se produce el asesinato de Juan Rejón que va a cambiar el transcurso de la historia de Canarias. ¿Pero quién fue Juan Rejón? Juan Rejón fue un capitán aragonés de la armada castellana, estaba al servicio de los Reyes Católicos y éstos le encomendaron la conquista de Gran Canaria en el año 1478. El 24 de junio de ese mismo año fundó en esa isla el “Real de Las Palmas”, lo que luego se convertiría en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, por lo que a Rejón se le conoce como el fundador de dicha ciudad. Ya en 1481 los Reyes Católicos le conceden a Rejón la posibilidad de conquista de las islas de La Palma y de Tenerife - aún sin conquistar-. Para realizar esta empresa, Rejón sale del puerto de Cádiz a finales de mayo de 1481 con cuatro buques cargados con 300 hombres dirigiéndose rumbo a la isla de La Palma para conquistarla. Rejón va acompañado de su mujer doña Elvira de Sotomayor y de sus dos hijos pequeños. Los navíos hacen escala en Las Palmas de Gran Canaria aunque no fueron bien recibidos por la envidia de Pedro de Vera, otro conquistador de Gran Canaria y un auténtico sanguinario como lo demostró con la Rebelión De Los Gomeros en 1488 de la que ya habalremos en un futuro. Ante el desprecio de Pedro de Vera, Rejón ordena levar anclas y dirigirse a La Palma. El desembarco de Rejón en Hermigua En el viaje que Juan Rejón hace hacia La Palma se ve sorprendido por una fuerte tormenta. El conquistador que se haya próximo a la costa norte de La Gomera no ve otra solución que intentar desembarcar en esa isla para refugiarse de dicha tormenta y el lugar más propicio que encuentra es la bahía de Hermigua. Es importante resaltar que aún en 1481 La Gomera no estaba totalmente conquistada, sólo San Sebastián De La Gomera estaba tomada por los castellanos y uno de los cantones que más resistencia estaba mostrando contra la ocupación castellana era el de Mulagua, o sea, donde se encontraba Hermigua. Rejón conocía este riesgo pero aún así decide desembarcar para dar descanso a su tripulación y encontrar algo de agua y comida. No era frecuente, tampoco lo es hoy, ver fondeado en la bahía de Hermigua a cuatro navíos, así que los aborígenes de Hermigua se acercaron a la costa al ver esta sorpresa. De los 300 castellanos sólo van a desembarcar en Hermigua ocho de ellos, entre ellos Rejón. Abreu Y Galindo nos relata este episodio: "Juan Rejon yendo su viaje a La Palma, con temporal al navío en que iba arribó a La Gomera y tomó tierra en el Valle de Hermigua, desembarcó con su mujer, sus dos hijos y ocho hombres para que se desalmadiesen y tomasen algún refresco y descanso del trabajo de la mar, que los que navegaban suelen recibir. Como los gomeros entendieron quién era, trajéronle el refresco que pudieron" Como vemos el recibimiento de Rejón fue bueno por parte de los aborígenes. Según Marín Y Cubas los gomeros "diéronles refrescos de carnes, leche y lo que hubieron menester". En definitiva está claro el generoso y cariñoso atendimiento que la gente (aborígen) de Hermigua dispensó a Rejón y a su familia, acogidos al seguro de una tierra hospitalaria. El asesinato de Rejón Playa de Hermigua donde se produjo el asesinato de Juan Rejón Si hay algo que caracterizó la conquista de las islas y sobre todo la de Gran Canaria son las rencillas y envidias que se tenían los diversos conquistadores. Ya vimos los celos entre Pedro de Vera y Rejón, pero este último tenía a otro enemigo que para nosotros su nombre es muy familiar: Hernán Peraza, señor de la isla de La Gomera, que había participado también en la conquista de aquella isla. Cuando desembarca Rejón en Hermigua, Hernán Peraza era la máxima autoridad política en La Gomera aunque en la práctica a penas controlaba San Sebastián De la Gomera y sus alrededores puesto que el resto de la isla estaba aún sin conquistar. El desembarco de Rejón a Hermigua llega rápidamente a oídas de Hernán Peraza que enfadado por la presencia del conquistador aragonés en su isla, creemos más bien que quizás por temor a que Rejón intentase la conquista de la Gomera teniendo 300 soldados a sus órdenes, manda Peraza a unos sicarios -parece ser que eran gomeros- para que se dirigiesen a Hermigua y capturasen a Rejón vivo o muerto. Llegaron a la playa de Hermigua y se encontraron con Rejón y sus ocho acompañantes en tierra. Núñez de la Peña nos narra este importante episodio: "Llegados a donde Juan Rejón estaba, y diciéndole que viniese con éllos a donde Hernán Peraza estaba, él lo rehusó y sobre esto vinieron a las armas, púsose en defensa, y luego allí fue muerto". Matín y Cubas dice incluso que "un gomero atravesó el cuerpo de Juan Rejón con un dardillo a mano que al día siguiente murió". Pedro Gómez Escudero escribió que Rejón "vió aproximarse a los sicarios de Peraza armados, les preguntó que donde iban, y como dijeron que a prenderle, se defendió de éllos". Los 300 hombres que iban con Rejón no pudieron defenderlo puesto que permanecían a bordo de los cuatro navíos fondeados frente a la costa de Hermigua. Doña Elvira -la mujer de Rejón- y sus dos hijos presenciaron el asesinato del conquistador de Gran Canaria al hallarse en la playa de Santa Catalina. El cínico Hernán Peraza al conocer la noticia se dirigió rápidamente a Hermigua, disculpándose con la mujer de Rejón y jurando su inocencia. Le confesó a doña Elvira que él sólo quería prender a su marido y no matarlo por desembarcar sin licencia en La Gomera y que si capturaba al asesino lo haría descuartizar en cuatro pedazos -por supuesto nunca se encontró al asesino-. Los navíos atracados en Hermigua tras el asesinato se marcharon a Cádiz menos uno que fue a Las Palmas. El cadáver fue trasladado a San Sebastián donde fue velado y enterrado en la iglesia de La Asunción. La muerte causó una gran conmoción en Las Palmas donde Rejón era muy querido -aún hoy lo es- y en la corte de los Reyes Católicos que inmediatamente ordenan que Hernán Peraza sea llevado preso ante ellos. Peraza será exculpado de forma sorprendente a cambio de enviar hombres desde La Gomera para la conquista de Gran Canaria. Consideraciones acerca del asesinato ¿Quién mató a Juan Rejón? Sin duda alguna fue Hernán Peraza. Da igual que de por medio hubiese un asesino por encargo. La orden fue dada por Peraza, un hombre sin escrúpulos que sólo miraba sus intereses personales y poco le importaba los de la Corona, al contrario que Rejón, que durante su vida se mostró leal a los intereses de los Reyes Católicos. El motivo de su muerte creemos que se debió además de a las rencillas personales que pudieron tener anteriormente Peraza y Rejón fue al miedo que tuvo el señor de la Gomera a que los 300 hombres de Juan Rejón desembarcasen en Hermigua y comenzaran la conquista de La Gomera quedando Peraza en un segundo plano. Hernán Peraza interpretó el desembarco en la playa de Hermigua como un desaire y una falta de autoridad a su persona como máxima autoridad insular, sin embargo Rejón sólo buscaba un refugio y comida durante unos días para proseguir su rumbo a La Palma. En definitiva, la muerte de Juan Rejón se enmarca dentro de las disputas que los conquistadores españoles mostraron en Canarias; a muchos de ellos sólos les movía intereses personales, ejemplos de ello los veremos décadas más tarde en América donde unos conquistadores iniciarán una serie de guerras entre ellos para controlar los nuevos territorios conquistados. La historia de la conquista de Canarias cambia con este asesinato, la toma de la isla de La Palma por parte de los castellanos se retrasará aun muchos años más y el poder político de hombres como Hernán Peraza o Pedro de Vera se reforzará, éste último acabará de conquistar Gran Canaria. La imagen de Peraza, sin embargo, tanto en La Gomera como en Canarias tras este luctuoso episodio comenzará a deteriorarse, mostrándose ante los gomeros como un asesino y un hombre despiadado, hombre de poco fiar en denitiva; servirá de caldo de cultivo donde poco a poco irá empeorando la relación entre el señor de la isla y los aborígenes gomeros, que cansados de los abusos y desmanes de Peraza comenzarán un rebelión histórica siete años más tarde.
lunes, 16 de junio de 2014
El Almirante Palmero
Orígenes.
Una vez terminada la conquista de las Islas Canarias por los españoles, Francia y Portugal se convertirían en los países que primeramente colonizarían el archipiélago junto con la nación conquistadora. En este sentido, la extensa permanencia y vecindad del matrimonio D. Diego Díaz Pimienta y Dª. Mayor Franco, naturales de Cuba (Portugal), resulta acreditada por el historiador y Diputado general de Canarias en la Corte D. José Vandewalle y Cervellón, y el cronista D. Juan Núñez de la Peña, quien consigna la vecindad de los mismos en Puntallana, perteneciente a la isla de San Miguel de la Palma. En igual sentido se expresa un antiguo nobiliario de la casa de Mesa y Ponte, donde consta que Cuba en Portugal era el pueblo de la naturaleza de dicho D. Diego.
El comercio y la navegación fueron las primitivas faenas de D. Francisco Díaz Pimienta. Consta en el acta del Cabildo que con fecha 13 de marzo de 1594, se le dio licencia para cortar maderas en Puntallana con el objeto de fabricar un navío, desde cuyo buque y los que en lo sucesivo construyó, le reservaría el futuro importantes servicios para la patria. Las condiciones en que aquel se realizaba con América desde la Palma, rica en productos de exportación, le permitiría medrar profesionalmente, pasando de los pequeños negocios a los grandes, y del servicio mercante al militar, debido a que lo costoso de los navios y la escasez de los mismos, invitaría a la marina mercante a ser de guerra. En este sentido, el mismo rey D. Felipe III reconocería posteriormente, mediante Real cédula, la creación del mayorazgo en su familia.
Guarda el Archivo parroquial del Salvador unos autos que contienen la declaración de varios testigos, los capitanes D. Blas Lorenzo de Cepeda, don Miguel Pérez, D. Juan Fernández Sodore, D. Francisco Salgado, D. Francisco Rege Garbolano, D. Blas Simón de Silva y D. Gaspar de Olivares Maldonado, según los cuales se declara por unanimidad que fue Francisco Díaz Pimienta Piloto de la Armada en la Batalla de Lepanto. Entre sus méritos, se incluirían además el desempeño en su isla natal del ejercicio de Maestre de Campo de la compañía miliciana de Puntallana, San Andrés y Sauces y Barlovento, Castellano de uno de los fuertes de Santa Cruz de la Palma, el Castillo de Santa Catalina, así como Regidor perpetuo del Cabildo.
No existe en los archivos parroquiales de la isla de la Palma, la partida de casamiento de D. Francisco Díaz Pimienta, sin embargo, subsana esta falta en su lugar el contenido en el libro primero de bautismos de la Parroquia del Salvador, concretamente en los folios 194 y 281, sendas partidas correspondientes a sus hijas legítimas, Inés y Lucía. Tales partidas bastan para probar el matrimonio del capitán D. Francisco Díaz Pimienta con Dª. Beatriz Rodríguez.
En la actualidad, es capilla se encuentra reconocida a San Pedro, por haberse colocado en ella el año 1818 el paso de la Negación del referido Santo Apóstol.2
D.José Vandevalle y Carballón, notable genealogista, dice que el Capitán tuvo dos hijos naturales; D.Francisco y Dª.Jacinta Díaz Pimienta, quien vivió en Sevilla. Es tradicional en la isla de La Palma reconocer la localidad de Tazacorte, en la propia isla, como lugar origen de Pimienta. Frente a esta creencia, existen importantes declaraciones que le dan naturaleza cubana; las que recoge por ejemplo el Sr. Arrate y Salinas, historiados de la bella Antilla, para extender su partida de nacimiento en La Habana.
José Wangüemert y Poggio, sanciona la creencia de la paternidad ilícita de Díaz Pimienta hijo respecto al Piloto de Lepanto, en su propio trabajo biográfico sobre el Almirante:
Recogiendo explícitamente las noticias tomadas del expediente que se incoó en el año 1642, para recibirse caballero de la ínclita Orden de Santiago, puede recurrirse a la genealogía establecida en dicho expediente, que dice:
Juventud.
Infancia en Garachico y estudios en Sevilla.
De niño se criaría algunos años en Garachico, isla de Tenerife, en casa de unos tíos, coincidiendo con el período de auge del puerto de esta localidad por ser el de principal movimiento de la isla. En este sentido, el mismo Almirante hace una revelación en su testamento al legar una lámpara para que ardiera después de su muerte:
señores Pedro Diaz Pimienta y Dª. María Román, mi mui amados Tíos, que me criaron algunos años con amor y
afecto de padres»
Posteriormente partiría a Sevilla para profundizar en sus estudios académicos, a los que se aplicó con gran interés. Crónicas de "El Ramillete" durante aquellos años, donde como sabemos se insertaron brevísimas noticias del Almirante, se referiría a la vida estudiantil del mismo declarando que á los 14 años traducía del latín obras de Tito Livio y Quinto Curcio con facilidad pasmosa. El testamento del Capitán expresa que su hijo se hallaba en Sevilla el año 1610, estudiando la carrera eclesiástica, y siendo la fecha ya indicada de su nacimiento 1594, queda testimoniada su presencia en la ciudad al menos hasta los, muy probablemente, 16 años. Refiere también El Ramillete que el joven Díaz Pimienta pidió con insistencia se le destinara a la marina de guerra y se enviase a Cartagena, no sin haberse antes perfeccionado en las matemáticas, las cuales acabó de repasar en aquella población. Contemporáneos y compañeros suyos en Sevilla declararán documentalmente que, a la muerte de su padre, abandonaría la carrera eclesiástica, casándose en esta misma ciudad.
Gracias a la libertad de acción facilitada por la muerte de su padre, Francisco Díaz Pimienta se traslada a Cartagena e ingresa en la armada, con una categoría equivalente a la del moderno guardia marina. En 1610, posible año de su ingreso, o en los dos sucesivos, es probable que el recién reclutado miembro de la Armada fuera destinado a Flandes; siguiendo el relato publicado en El Ramillete, Díaz Pimienta pediría, una vez ingresado en la marina, ser destinado a Flandes, haciendo en estas costas su primera campaña:
Estancia en Las Indias.
Constructor de barcos en La Habana.
José Wangüemert y Poggio, olvidando establecer la fuente en donde se halla el texto original5 en su tratado sobre la figura del almirante, reporta la siguiente declaración de Francisco Díaz Pimienta (hijo):
Por otra parte, en el documento titulado "Asiento de los dos galeones que el capitán Francisco Díaz Pimienta hizo en la Habana el año 1625 para servir en la Armada de Indias",6 puede comprobarse como, ya en el citado año, Díaz Pimienta ostentaba la condición de capitán y reputado fabricante de naves, armonizándose lo dicho con este nuevo contrato de dos galeones, que habrían de fabricarse para servir en la armada de Indias, hecho que evidencia la importancia que merecía al Estado, confiando en él para la dirección de empresas de esta índole.
El Gobierno confió a Díaz Pimienta el encargo de perseguir a los filibusteros que asolaban casi toda la América española. Cuando Pimienta recibió la petición se encontraba en La Habana, aprestó tres naves y embarcó hacia Santo Domingo con el objetivo de destruir el establecimiento de los forbanes en la Isla de la Tortuga; así fue anunciado al gobernador de la isla. Sin embargo, fueron tantas las dificultades que este funcionario opuso al proyecto que, avisados los piratas, tuvieron tiempo de poner a salvo su botín, quedando abortada entonces la misión del capitán Pimienta.